Este libro representa un viaje internacional a través de las exquisitas soluciones de iluminación de la marca Zumtobel. La luz es vida. Por lo tanto, nuestro objetivo principal es hacer que el entorno de las personas sea más valioso a través de conceptos únicos. ¡Inspírate y disfruta!

Las soluciones de iluminación de Zumtobel crean condiciones de trabajo en las que las personas se sienten a gusto y, por tanto, realizan su trabajo tanto concentradas como motivadas. Las tareas visuales se cumplen a la perfección y sin inconvenientes. Los cambios en la temperatura de color y la intensidad de la luz mediante controles de luz y luminarias inteligentes apoyan el ritmo biológico del individuo. Al mismo tiempo, aplicándose tecnologías y sistemas de mando innovadores, se logra reducir el consumo energético.

Ir de compras es cada vez más una actividad recreativa escenificada. La luz se aplica para despertar emociones y crear identidades de marca. Una luz inteligentemente planificada genera un ambiente que estimula las compras y, por lo tanto, fomenta la facturación. Las soluciones de iluminación de Zumtobel presentan un perfecto equilibrio entre calidad de luz y eficiencia energética.

Un buen hotel es realmente un hogar temporal. El diseño de las habitaciones con materiales, colores y luz contribuye de forma decisiva a la sensación de bienestar. Aquella luz que recibe cordialmente al huésped y que, con solo presionar un botón, se adapta a sus deseos y estados de ánimo, permanece en buen recuerdo. Genera estima, al tiempo que contribuye a ahorrar energía y, por ende, a proteger el medio ambiente.

Aprovechar la luz natural, generar ambientes, añadir acentos. La luz para el arte y la cultura tiene la tarea de iluminar las obras de arte con plenitud de facetas y sin dañarlas, así como de estructurar las exposiciones. Soluciones lumínicas selectas de Zumtobel evidencian los aspectos relevantes a considerar para una iluminación con criterios de conservación.

Es a través de la luz que el arte se convierte en una vivencia. La escenificación perfecta de cuadros, fotografías, esculturas o hallazgos arqueológicos requiere una muy buena comprensión de la situación espacial respectiva, del medio y de los temas de conservación. Los conceptos de iluminación exitosos siguen los principios de planificación de la iluminación de museos. La iluminación exitosa engloba las cuatro dimensiones de la luz: dirección de la luz, intensidad luminosa, color de la luz y tiempo - un conjunto fascinante.

La luz y los colores ejercen una importante y benéfica influencia sobre la salud. Dinámicos ambientes de sala que simulan las condiciones lumínicas naturales pueden incrementar el bienestar y estimular el restablecimiento. Sistemas de gestión de iluminación inteligentes, combinados con flexibles soluciones de iluminación, permiten simular condiciones lumínicas diurnas y, con ello, estimular el biorritmo.

El rendimiento visual suele disminuir fuertemente con la edad. Esto supone la reducción de la percepción de la profundidad y de los colores así como una disminución de la capacidad de adaptación del ojo. Una solución profesional de iluminación que se acomoda a estas circunstancias puede mejorar considerablemente la calidad de vida en los centros de atención médica.

 

Con la correcta iluminación en el puesto de trabajo puede estimularse el rendimiento y la disposición al esfuerzo de empleadas y empleados, desde en el trabajo por turnos en grandes naves industriales hasta en sectores de producción específicos. Porque, debidamente aplicada, una moderna solución de iluminación ayuda a optimizar las condiciones del puesto de trabajo en la producción, a incrementar la motivación, a prevenir el agotamiento y a evitar los accidentes de trabajo.

Con el correcto diseño de la iluminación en el puesto de trabajo puede estimularse el rendimiento y la disposición al esfuerzo de empleadas y empleados, desde en el trabajo por turnos en grandes naves industriales hasta en sectores de producción específicos.

Los sistemas de gestión de la iluminación facilitan la luz adecuada para toda hora, de día y de noche, conforme a las necesidades. Esto en virtud de múltiples componentes, como sensores de luz natural, detectores de presencia, controles de persianas y sencillos aparatos de mando. Los sistemas de control inteligentes generan ahorros de energía en edificios tanto pequeños como grandes e incrementan el bienestar de las personas.

La iluminación de emergencia es más que un requisito legal. Ofrecer seguridad visual en caso de emergencia demuestra un claro sentido de responsabilidad, hacia los empleados, hacia los bienes materiales y hacia el medio ambiente. Y en el día a día, diseñar productos discretos a la vez que creativos es la clave de una iluminación agradable a la vista.

Los sistemas de gestión de la iluminación facilitan la luz adecuada para toda hora, de día y de noche, conforme a las necesidades. Esto en virtud de múltiples componentes, como sensores de luz natural, detectores de presencia, controles de persianas y sencillos aparatos de mando. Los sistemas de control inteligentes generan ahorros de energía en edificios tanto pequeños como grandes e incrementan el bienestar de las personas.

La marca Zumtobel es desde hace más de 60 años sinónimo de innovación, de servicios y productos de excepcional calidad y de un diseño de vanguardia. El conocimiento integral sobre la luz y la comprensión profunda de sus efectos sobre las personas han sido los fundamentos tradicionales del quehacer de la empresa. Zumtobel concilia calidad lumínica y eficiencia energética y desarrolla soluciones de iluminación a la medida que crean un valor añadido mensurable.

El compacto prontuario de consulta "Manual de la luz para el usuario profesional" contiene todo lo que se necesita saber sobre luminotecnia, tecnología y aplicación de la iluminación. Además de valores de referencia e información sobre el control de la iluminación, los aparatos de servicio y la iluminación de seguridad, el Manual de la Luz facilita tablas, listas de comprobación y descripciones de útiles herramientas de planificación.

Si está interesado en el manual de iluminación, póngase en contacto con su representante de ventas Zumtobel.

Con bestFIT, recibirá soluciones de iluminación determinadas automáticamente para los artículos de luminarias seleccionados, basándose en las especificaciones de su sala, de acuerdo con criterios normativos cualitativos (por ejemplo, niveles de iluminancia, uniformidad, limitación del deslumbramiento). Las disposiciones de luminarias predefinidas también pueden calcularse directamente y documentarse en términos de luminotecnia con sólo unos clics.

» bestFIT

 

ecoCALC
Con ecoCALC usted calcula y compara la rentabilidad de las soluciones de iluminación. No solo se calculan los costes de inversión, sino también se consideran los aspectos económicos de una iluminación con uso moderado de recursos, por ejemplo, las emisiones de CO2 y los costes de mantenimiento.

» Descarga MSI (93 MB)

ecoCALC light
Con ecoCALC usted calcula y compara la rentabilidad de las soluciones de iluminación por el entero ciclo de vida. La versión simplificada de ecoCALC en línea reduce al mínimo necesario los campos de entrada, puede operarse desde el ordenador o tableta sin tener que instalarla y aplica los mismos métodos de cálculo de la acreditada versión de software. 

» ecoCALC light

DALEC
La aplicación web DALEC es el resultado de una colaboración de investigación entre la universidad de Innsbruck, Bartenbach y Zumtobel Lighting. DALEC es una herramienta de manejo sencillo para determinar el potencial de ahorro energético en salas/edificios con sistemas de iluminación natural y artificial en las fases iniciales del proyecto. Tiene en cuenta diferentes tipos de fachadas y edificios, incluyendo la limitación de deslumbramiento, así como la influencia sobre la carga de calentamiento y refrigeración.

» DALEC

App Web de planificación DIMLITE
El configurador DIMLITE, en adición a la ya existente versión de app para iPad, está disponible desde ya también como app Web y, por tanto, es compatible con todos los dispositivos capaces de conectarse a Internet.

» Abrir la webapp

LITECOM Design Manager (LDM) es el software ideal para que electricistas y proyectistas de instalaciones eléctricas puedan realizar la planificación de una solución de gestión de la iluminación LITECOM de manera sencilla y gratuita.

LITECOM infinity Design Manager (LIDM) es el software ideal para que electricistas y proyectistas de instalaciones eléctricas puedan realizar la planificación de una solución de gestión de la iluminación LITECOM infinity de manera sencilla y gratuita.

El programa LM Energy calcula el previsible potencial de ahorro energético de la iluminación de espacios interiores controlados por sistemas de gestión de iluminación en función de la luz natural.

Mobile Virtual Reality

Convierta su smartphone en un dispositivo de realidad virtual y descubra una nueva forma de iluminación.

https://mobilevr.zumtobel.com/

myPRODUCT
Con myPRODUCT tiene la posibilidad de configurar las luminarias completamente conforme a sus requisitos. En la interfaz totalmente revisada de myPRODUCT se beneficiará de una mayor facilidad de uso y nuevas funciones. De este modo, podrá configurar aún más fácilmente con myPRODUCT las versiones de luminarias y planificar desde ahora, además de productos individuales, proyectos enteros.

» Más información

PANOS Navigator

Descubra la extensa cartera de productos de PANOS de la mano de PANOS Navigator.

» Iniciar PANOS Navigator

RESCLITE PRO App
¿Cuántas luminarias de seguridad son necesarias? ¿Y dónde deben montarse? La RESCLITE PRO App de Zumtobel ofrece respuestas a estas preguntas y realiza en cuestión de segundos las tareas de planificación: En tan solo 3 clics, después de seleccionar la altura de montaje, la app muestra la distancia máxima de la pared hasta la luminaria, así como entre dos luminarias.

• » Webapp
• » iOS App
• » Android App

Software para el direccionamiento y configuración de luminarias DMX y luminarias para vídeo de Zumtobel. Este programa informático permite seleccionar y ajustar los parámetros para las luminarias DMX y luminarias de vídeo de Zumtobel.

VIVALDI 5.0.0.1
Es la interacción de los diferentes elementos lumínicos lo que produce una solución de iluminación armónica y orientada al usuario. Cree usted también ambientaciones luminosas a su gusto con una óptima eficiencia energética.

VIVALDI significa:
    VI – VIrtual &
    VA – VAriable
    LD – Lighting Design tool for
    I – Intelligent ELI/LENI management

Hallará más información

» www.zumtobel.com/vivaldi

» Descarga MSI (115 MB)

VPI – Vertical Planar Illumination Tool

Las siglas VPI se corresponden con Vertical Planar Illumination, o lo que es lo mismo: superficies verticales de iluminación. La filosofía de VPI invita tanto a los diseñadores como a los planificadores de instalaciones publicitarias, espacios de trabajo y áreas exteriores a "pensar en vertical" y comenzar a realizar sus diseños en superficies verticales para integrarlas en sus planificaciones. En la planificación iluminotécnica de museos resulta aún más importante considerar las superficies verticales para hacer justicia a los espacios disponibles, potenciar el sentido de amplitud y, esencialmente, enfatizar y comprender el mensaje del artista.

La herramienta VPI consiste en una página web que nos ayuda a presentar y transmitir nuestro concepto. El manejo sencillo y los efectos de luz claros, así como una alta precisión en la planificación, posibilitan un resultado visual directo que, mediante las luminarias seleccionadas, puede proporcionar el resultado de iluminación deseado.

https://vpi.zumtobel.com

App Web para la planificación simplificada de soluciones de iluminación con criterios de conservación
La app Web de Zumtobel facilita la planificación de soluciones de iluminación en el sector artístico, comparando la duración de la iluminación y la luminosidad de distintas fuentes de luz en función del riesgo potencial de alteración cromática que presentan para las obras expuestas. La app Web, basada en métodos científicos, hace uso de los criterios de la Comisión Internacional de Iluminación (CIE) y facilita práctica información de fondo con el objeto de simplificar la planificación de una solución de iluminación para las aplicaciones en el campo artístico.

» Abrir la app Web

Zumtobel Sign App
La nueva Zumtobel Sign App ofrece una amplia panorámica del completo surtido de productos. En un máximo de seis pasos se llega al número de artículo de la luminaria de señalización de salidas de emergencia. Además permite descargar con facilidad fichas técnicas, guías de montaje, listas de accesorios, dibujos técnicos, datos fotométricos y certificados.

Web-App
iOS-App
Android-App

La biblioteca ArchiCAD comprende las siguientes luminarias Zumtobel:

• Luminaria para zonas húmedas CHIARO II
• Luminaria reflectora para grandes alturas CRAFT
• Luminarias adosables, empotrables y de pie LIGHTFIELDS evolution
• Luminarias adosables y empotrables MIREL evolution
• Downlight PANOS infinity R100
• Luminaria empotrable en suelo PASO II
• Luminaria para zonas húmedas PERLUCE
• Luminaria de señalización de salidas de emergencia PURESIGN
• Luminaria de emergencia RESCLITE
• Luminaria suspendible SEQUENCE
• Luminarias adosables y empotrables SLOTLIGHT infinity
• Luminaria para línea continua TECTON C
• Luminaria para zonas húmedas TUBILUX   
• Proyector VIVO

La biblioteca de luminarias 2D/CAD de Zumtobel se halla a su disposición para su uso en la versión completa y la versión LT de AutoCAD. La guía incluida muestra cómo integrar la biblioteca de luminarias 2D/CAD en la barra de menú de AutoCAD.

Fecha de creación: 20.06.2012